A început cea de-a XII-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT), iar primul mare eveniment a avut loc în această seară, la Teatrul Național „Vasile Alecsandri” din Iași. Pascal Bruckner, unul dintre cei mai de seamă intelectuali europeni ai prezentului, a fost invitatul special al serii prezentată de jurnalistul Cătălin Sava și moderată de scriitorul Marin Mălaicu-Hondrari.

În deschiderea evenimentului, prezentatorul a vorbit despre evoluția festivalului, evidențiind contribuțiile fondatorilor, scriitorii Florin Lăzărescu, Dan Lungu și Lucian Dan Teodorovici. De asemenea, a felicitat echipa din Chișinău pentru organizarea edițiilor locale ale festivalului. Au fost menționate și colaborările importante cu Institutul Francez, Asociația Traducătorilor și alte instituții culturale.

Cunoscut pentru operele sale traduse peste tot în lume, Pascal Bruckner este unul dintre cei mai importanți romancieri și eseiști francezi. Cel mai recent volum al său, Sufăr, deci exist, a fost subiect de discuție pe parcursul serii. Marin Mălaicu-Hondrari l-a întrebat pe Bruckner despre începuturile sale literare și despre influențele care l-au marcat, acesta răspunzînd cu o rememorare a experiențelor sale din tinerețe: „Încă de foarte tînăr am știut că vreau să devin scriitor”. El a descris Parisul anului 1968 drept „întîlnirea dintre frumusețe și libertate”, recunoscînd că acel context l-a format ca scriitor și gînditor. În discuția despre tinerii de astăzi, Bruckner a remarcat că aceștia sînt mai concentrați pe păstrarea valorilor decît pe schimbarea radicală a societății. Cu toate acestea, a subliniat că „există o preocupare crescîndă pentru schimbările climatice”.

Una dintre întrebările moderatorului a vizat implicarea scriitorilor ruși în schimbarea perspectivei asupra războiului din Ucraina. Bruckner a răspuns ferm că „nu avem nevoie de scriitori pentru a înțelege că Vladimir Putin nu ne vrea binele”. El a amintit, de asemenea, cum evenimentele din ultimele decenii, precum atacul din 11 septembrie 2001 și invadarea Crimeii, au zdruncinat iluzia unei Europe unite și stabile.

Bruckner a vorbit și despre sensul literaturii în trecut și în prezent, recunoscînd că, deși dragostea sa pentru literatură a rămas constantă, dificultatea constă în găsirea autorilor contemporani care să-i stîrnească curiozitatea. „Este o hrană spirituală, iar dacă nu citesc, simt că mă usuc”, a mărturisit el. În încheiere, scriitorul a menționat importanța inspirației și a ideilor strălucite pentru un autor, exprimîndu-și dorința de a continua să exploreze aceste momente revelatoare în creațiile sale.