(ORASUL, 10.00)/LANSARE-CARTE-POLONIA/Antologie de poezie polona lansata la IAsi
(CUZANET, Iasi, 11 aprilie) – Un volum cu versurile celebrilor poeti polonezi a fost lansat la Galeriile "Pod-Pogor Fiul" vineri, 10 aprilie la 17:00. Volumul, de a carui ingrijire si editare s-a ocupat scriitorul Alexandru Serban, cuprinde poezii polone traduse in romana. In antologie au fost inclusi sase autori printre care  Jozef Czechowicz, Stanislaw Leon Popek, Zofia Nowacka sau Leopold Staff. Prezenta la lansarea volumului, prof. univ. Livia Cotorcea a facut o scurta prezentare a autorilor inclusi in antologie, in calitate de autoare a prefatei cartii. "Vorbim de o poezie mare, dat fiind ca doi poeti au luat premiul Nobel. Polonia este echivalenta cu poezia iar Alexandru Serban a umplut un gol in contactul cu poezia acestei tari", a explicat  prof. univ. Livia Cotorcea . La lansare a participat si poetul Cassian Maria Spiridon care a adus "laudatio" demersului lui Alexandru Serban. "Dupa sase luni de munca pe text, de traduceri, am reusit sa scot volumul acesta. Trebuie sa mentionez ca cinci dintre autorii inclusi imi sint buni prieteni, deci sint inca in viata. Este, asadar, un volum cit se poate de actual", a afirmat Alexandru Serban despre antologia de poezii polone "Daca totusi vine primavara".
Seara a fost incheiata cu o auditie muzicala din repertoriul roman si polonez. Volumul "Daca totusi vine primavara" a aparut  la editura "Perforomantica", este disponibil la pretul de 025 lei./Raluca Sipurel