Ieri, 1 noiembrie a.c., incepand cu ora 12.30, in Aula Academiei Romane Filiala Iasi a avut loc dezbaterea cu titlul „O carte care ar fi trebuit sa faca epoca”. Cu acest prilej, Editura Universitatii „Al. Ioan Cuza” din Iasi a lansat cea de-a doua editie a volumului „Problemele capitale ale vechii romane literare”, revizuita si ingrijita de Eugen Munteanu si Lucia Gabriela Munteanu.

„Ne-am gandit sa punem acest nume dezbaterii deoarece cartea «Problemele capitale ale vechii romane literare»
a domnului Gheorghe Ivanescu a aparut intr-un moment in care interesul pentru limbile literare era in ascensiune. Ea are marele merit de a fi rezolvat unele probleme, dar meritul cel mai mare este acela ca a pus problemele esentiale in studiul limbii literare”, a declarat prof. univ. dr. Eugen Munteanu. Directorul Institutului de Filologie Romana „Alexandru Philippide” din Iasi a mai mentionat si faptul ca a doua editie a volumului contine mici adaptari de natura ortografica, pastreaza limbajul profesorului Ivanescu si detine, in plus, un indice de cuvinte, sintagme, nume de persoane si o bibliografie completa a lucrarilor citate de el.

Prof. univ. dr. Andrei Corbea-Hoisie, directorul Editurii Universitatii „Alexandru Ioan Cuza” din Iasi, a subliniat faptul ca volumul, subventionat de Autoritatea Nationala pentru Cercetare Stiintifica (ANCS), face parte din Colectia Excellentia, initiata cu prilejul aniversarii a 150 de ani de la fondarea universitatii „Cuza”.

Aparitia intarziata a volumului este o consecinta teritoriala si temporala”, a explicat prof. univ. dr. Stelian Dumistracel, de la Facultatea de Litere a Universitatii „Al. Ioan Cuza”. „Lucrarea a aparut sub forma unui volum masiv in buletinul Institului Philippide, dar nu a circulat pentru ca a iesit de sub tipar intr-un moment dificil pentru constiinta romaneasca si a ramas, oarecum, blocat”, a declarat prof. univ. dr. Stelian Dumistracel.

Gheorghe Ivanescu a fost lingvist si filolog, profesor la mai multe universitati din tara, licentiat al Facultatii de Litere si Filozofie, profesor de lingvistica indo-europeana la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” si fost membru corespondent al Academiei Romane. Volumul „Problemele capitale ale vechii romane literare” are la baza teza de doctorat a filologului Gh. Ivanescu, o contributie majora in cunoasterea inceputurilor limbii romane literare.

Madalina Fintinariu