(ORASUL, 11.00) “ CULTURAL”- STAGIUNE- TRATRU- "AVRAM GOLDFADEN" / Istoria Festivalului de Teatru "Avram Goldfaden"

(CUZANET, Iasi, 19 octombrie)-Abraham Goldfaden (în limba ebraică אברהם גאָלדפֿאַדען; născut cu numele de Avrum Goldnfoden. In România a purtat numele de Avram Goldfaden) (n. 24 iulie 1840 – d. 9 ianuarie 1908) a fost un poet, dramaturg ÅŸi actor evreu din Rusia, autor de 40 de piese de teatru.

În anul 1876 a fondat în oraÅŸul IaÅŸi primul teatru profesionist în limba idiÅŸ din întreaga lume. De asemenea, el este autorul primei piese în limba ebraică jucată în Statele Unite ale Americii. Festivalul Avram Goldfaden din IaÅŸi este denumit ÅŸi Å£inut în onoarea sa.

Bustul lui Avraham Goldfaden din IaÅŸi este un monument de bronz închinat actorului ÅŸi dramaturgului Avraham Goldfaden (1840-1908), întemeietorul primului teatru profesionist din lume în limba idiÅŸ. Bustul este amplasată în partea dreaptă a Teatrului NaÅ£ional "Vasile Alecsandri" din IaÅŸi, fiind realizat de către sculptorul ieÅŸean Iftimie Bârleanu ÅŸi dezvelit în anul 1976 în municipiul IaÅŸi. Pe soclul bustului a fost pusă o placă de marmură cu inscripÅ£ia "Avram Goldfaden 1840-1908. Întemeietorul primului teatru evreesc din lume, la Pomul Verde, IaÅŸi – 1876".  La data de 23 octombrie 2003, cu prilejul celei de-a doua ediÅ£ii a Festivalului InternaÅ£ional “Avram Goldfaden” organizată la IaÅŸi, FederaÅ£ia Comunităţilor EvreieÅŸti din România, Primăria Municipiului IaÅŸi, B'nai Brith International Romanian Jewish Heritage au dezvelit o placă de marmură pe soclu pe care s-au inscripÅ£ionat următoarele cuvinte în limba română: Avraham Goldfaden 1840-1908. Actor, dramaturg, întemeietorul primului teatru profesionist din lume în limba idiÅŸ, precum ÅŸi traducerea lor în limbile engleză ÅŸi ebraică. Ministrul Răzvan Theodorescu a afirmat cu această ocazie: “Festivalul pune în lumină una din cele mai strălucite culturi ale lumii, cea evreiască. IaÅŸul este locul teribilului pogrom din 1941, dar ÅŸi unul dintre acele oraÅŸe europene în care multiculturalitatea are o serioasă tradiÅ£ie, iar cărturarii evrei au conferit strălucire vieÅ£ii spirituale. Avram Goldfaden a fost unul dintre ei”.

Obeliscul amplasat pe locul Teatrului evreiesc Pomul Verde din IaÅŸi este un monument dedicat memoriei primului teatru profesionist din lume în limba idiÅŸ, întemeiat de către actorul ÅŸi dramaturgul Avraham Goldfaden.  Obeliscul este amplasat pe locul unde s-a aflat grădina de vară "Pomul Verde", actualmente în Parcul din faÅ£a Teatrului NaÅ£ional din IaÅŸi

      Si aceasta pentru ca in data de 19 august 1876, regizorul, dramaturgul ÅŸi traducătorul evreu Avram Goldfaden deschidea în apropierea actualului Teatru NaÅ£ional din IaÅŸi celebra scenă "Pomul Verde", primul teatru profesionist din lume în limba idiÅŸ. Stilul imprimat de cei care i-au trecut pragul ÅŸi-a pus amprenta în mod evident pe evoluÅ£ia ulterioară a teatrelor de pe Broadway, mare parte girate chiar de către Goldfaden. Închis în timpul celui de-al doilea război mondial, "Pomul Verde" a fost transformat în anul 1949 în Teatrul Evreiesc din IaÅŸi, care în anul 1956 a luat numele lui Avram Goldfaden. Odată cu scăderea numărului de spectatori, pe măsură ce evreii din IaÅŸi emigrau în Israel, Teatrul Evreiesc s-a desfiinÅ£at în anul 1963, iar clădirea sa a fost demolată.

      Teatrul evreiesc revine la Iasi dupa o pauza de doi ani. In perioada 20-25 octombrie va fi organizat Festivalul de Teatru "Avram Golfaden", care va gazdui trupe de teatru din Israel , Marea Britanie si Romania . Festivalul se va desfasura in cutia de teatru supranumita "Cubul lui Hadji Culea" de langa Teatrul National "Vasile Alecsandri", dar si la Ateneul Tatarasi, sala studio "Teofil Valcu". La cea de-a V-a editie a festivalului vor participa trupe din Marea Britanie si Israel, iar din program fac parte nu numai piese de teatru, ci si sesiuni de comunicari, expozitii de fotografie si proiectii de film. Festivalul va incepe pe 20 octombrie, la sala Cub, unde vor avea loc o serie de evenimente, printre care si proiectia documetarului "Iasul Pomului Verde", realizat de TVR Iasi, spectacolul "Chichibunichi" al companiei de Teatru "Dante or Die" din Marea Britanie, precum si spectacolul de dan s "Adamdam", sustinut de Arkadi Zaides din Israel./ Stefana Pintilie