Vineri, 25 octombrie, la Palatul Braunstein din Iași a avut loc întîlnirea intitulată „Ecrane și cărți. Cum vorbim de literatură în mass-media”, cu scriitoarea și jurnalista franceză Sandrine Treiner. Acest eveniment a fost organizat în cadrul Festivalului de Literatură și Traducere – FILIT Iași. Discuția a fost moderată de jurnalista Cristina Hermeziu, care a abordat teme relevante despre influența mass-media asupra percepției literaturii.

Cristina Hermeziu a deschis discuția prezentînd parcursul lui Sandrine Trainer. Aceasta a activat în presa scrisă cotidiană, înainte de a se alătura France 3 în calitate de redactor-șef. Ulterior, a devenit director la Radio France. În această funcție, a coordonat transformarea postului de radio, trecînd de la un format de transmisie continuă la unul dedicat ascultării la cerere. În prezent, ca director editorial, lucrează pentru Editura Flammarion. Este autoarea mai multor lucrări de non-ficțiune și documentare culturale și ocupă funcția de director de colecție la edițiile Gallimard.

Un punct central al discuției a fost rolul criticilor literari și al jurnaliștilor în acest peisaj media complex. Treiner a discutat despre provocările cu care se confruntă aceștia în a capta atenția cititorilor, avînd în vedere că informația circulă rapid, iar competiția pentru atenția publicului este acerbă. „Este esențial să găsim noi moduri de a prezenta literatura, astfel încît să rămînă relevantă și atrăgătoare”, a subliniat ea.

Criticul literar vs. jurnalistul literar

În viziunea lui Treiner, diferența esențială constă în scopul și abordarea celor două profesii: critica literară este mai analitică și teoretică, iar jurnalismul literar este mai orientat spre informare și comunicare. „Criticii literari provin adesea din rîndul scriitorilor care au opinii bine definite despre natura literaturii, despre ceea ce este considerat literatură și ceea ce nu este. În contrast, jurnaliștii literari sînt jurnaliști care abordează subiectul publicării de cărți și al editurilor folosind metodele specifice jurnalismului”, a adăugat Sandrine Treiner.

Despre noile tehnologii în domeniul jurnalismului

„Astăzi, cititorii nu mai depind exclusiv de cărți. Interacțiunea lor cu literatura se desfășoară adesea prin intermediul adaptărilor cinematografice sau a recenziilor online”, a afirmat aceasta. Sandrine Treiner a mărturisit că abordează noile tehnologii în domeniul jurnalismului cu o atenție deosebită, recunoscînd impactul semnificativ pe care acestea îl au asupra modului în care informația este generată, distribuită și consumată. Pe de o parte, noile tehnologii permit o democratizare a informației, oferind oportunitatea unor jurnaliști independenți și unor scriitori să își facă auzite opiniile. Pe de altă parte, îngrijorează prin riscurilor de dezinformare și prin calitatea scăzută a conținutului, avînd în vedere că informațiile pot circula rapid, fără a fi verificate.

La finalul întîlnirii, publicul a avut ocazia să participe activ, punînd întrebări și împărtășind propriile experiențe legate de modul în care consumă literatură în era digitală.